The Race

For their Sins

Rebecca Tran

Kamilla F.

Una notte sola ( Only one night)

F. Guzzardi

26 Giorni

The Town of Mohaba

Presentation at Indigo Bookstore, Canada.

The Artist

Michele Iacono

Nazanin Marzban

The Town of Mohaba

Books to Go!

Unusual places of culture

Awesome people!

Fabrizio Catalfamo, Giusi Nigro, Nazanin Marzban, Susanna Casubolo

Emil Ludwig

Talks with Mussolini

Nel Vuoto

Susanna Casubolo

Welcome to our blog.

This website is intended for information and promotion of the editorial activity of the HOffmann and Hoffmann publisher. For any suggestions and questions about our activity, you can write to us using the appropriate form. Thanks for your visit :)



Monday, September 10, 2018


Il 18 Settembre 2018, alle 18.00 nei locali della magnifica
Steelhorses nella Ostia Antica, si terra` la presentazione del nuovo giallo ( con tinte rosa) di Susanna Casubolo.

L'associazione Steelhorses si occupa della cura e la salvaguardia di animali abbandonati o maltrattati.
Susanna Casubolo devolve i ricavati di questo libro ad una giusta causa, una causa pelosa come dice lei e noi ci associamo, augurandole un mare di successi oltre che per la bravura, per la straordinaria sensibilita` e gentilezza.

Una scrittrice interessante,talentuosa e innamorata della scrittura, che si muove fra le pagine con "Scheggia' il cane protagonista della scena insieme ad una donna detective, nella Roma attuale, con un piglio leggero, da fine estate.

Fra innamoramenti ed intrighi, Nel Vuoto ci racconta una storia di tutti i giorni, una di quelle che tutti avranno sentito raccontantare pur con qualche variante.L'amore, la curiosita` del quotidiano e l'istinto, porteranno i protagonisti di questo giallo di fine estate, a trovare la soluzione?  Perche` un giovane uomo si suicida senza apparente ragione? Le relazioni di una giovane donna di oggi fra l'amore sperato di un uomo e l'affetto di un labrador, basteranno a colmare la sua curiosita`?

Alcune domande troveranno risposta il 18 Settembre al Steelhorses, altre saranno chiuse in un libro dalla copertina nera, dai riflessi giallo oro dipinti di rosa.

Hoffmann & Hoffmann sponsorizza l'evento oltre che iniziare una collaborazione con steelhorses in un programma chiamato Unconventional bookstores che portera` i libri della casa editrice in luoghi inconsueti.

Susanna Casubolo inaugurera`nel corrente mese il nuovo personal blog di letteratura.

Potete ordinare Nel Vuoto online da Mondadori,
Amazon o altri websites oppure richioederlo al vostro libraio di quartiere ( Preferenza).

Tuesday, September 4, 2018

Into the Future: THE TOWN OF MOHABA

Imagining the Future: THE TOWN OF MOHABA
I am tapping into the world of science fiction with my fantasy series, "The Town of Mohaba." By doing so, I am spending time studying the genre, science fiction. I am learning a great deal about the power of writing and or creating the future. Its most appealing side to me is how it can lead to future ideas. It can assist younger generation of readers envision the impossible as possible. It can, potentially, trigger new ideas that eventually lead to new inventions faster than we thought possible. After all, the purpose of science fiction is imagining the possibilities of future technology and biological advancements. It can be undiscovered or unreal. Or, perhaps, it can be something that can be invented but our technology has not advanced to that level.  
In my series, travelling into the past would not be possible without the future invented to allow the travelling possible. The readers receive a minimal glimpse without much of anything revealed in the first part of the series. The fight scenes mostly happen in the past, which was not the focus of the story in book 1. There was a lesson to be learned in the first volume as many may have anticipated a lot of fight scenes. As the story continues, it gets more consumed with saving the planet, learning the secrets of the galaxy and the cosmos. It gets interesting when the time traveling is used to solve and save both the living and dead. I am excited because I know the plot for the entire story but not the details. I don't know how the characters end up using science inventions to accomplish the things that I have planned out for them.    
I learned that science fiction helps young readers visualize what can exist in the future. It can open doors to new inventions like how smartphones have now for us. To know that the future you create in your story can help the minds of this and the next generation is empowering. My job as an author is to entertain my readers. If I can create a future that is based on the logics of today, then I think I have accomplished what I hoped and that is to create something that people find intriguing and can learn from. I also like to hope for it to be an eye opening for things that can be made to exist. My generation may be behind but theirs will not be. "The Town of Mohaba," is a fantasy-based story; however, the backgrounds are composed of the real world. It consists of mostly real humans. Of course, there are hidden souls in a body, masked warriors and immortals along with gifted characters that show up later in the story. Not to add, the monks, Death and Buddha who can exist in anything from things to animals to humans. The immortals are invisible, but they exist in a setting that is ideally considered real. Imagine the future that they are found in and all the devices are what I imagine could exist in our real future.   
I like to hope that I can create something that contributes to future advancement of technology or science. Although, I am a fantasy author, just like a scientist, I am speculating the future, and, in a way, I am inventing things to go in the story. This is one of the reasons that I am challenging myself to take on this tough and challenging task. For me, writing fantasy is easy. It comes natural to me. However, science fiction is not. Writing science fiction is a whole new world of understanding the world like space, technology, time, evolution, human body and health. I have been studying for quiet some time now to a point that I had to borrow books from the library as purchasing them was becoming too expensive. I hope that in the future, I can build my own library. I like the physical feeling of holding a book in my hand over reading on the internet. Of course, I partly belong to the old generation. We studied with only books and no internet. Now, most kids, start holding an iPad as early as the age of 2 and 3.  
I decided to devote Volume 1 to creating the afterlife. I developed the background of the town. Now, my readers are yet to learn the history of this isolated town. Not much has been revealed in Book 1. Nor, much on each individual character’s past that brings them to the present. As the story continues, time travelling will become one of the biggest controllers of the story. Science and technology play a big role unravelling the problems that need to be solved for the town, the afterlife and its humans. For example, in the first part, the mirror souls existed without much insight into why and how originally created. In my book, the health of humans will be as important as the existence of the afterlife. After all, many of the immortals whose past is revealed, at some point, were humans. When it comes to the field of health and technology, revisiting the past and understanding it could potentially lead to new ideas for the future. I think it is good to look at our flaws and past mistakes and this is to do with anything in life. Sometimes, it is good to go to the past and then back to the present time to see how much technology has advanced so far. With the current technology, we are at a higher pace of quicker scientific developments and inventions. Imagine, before, doctors did not have MRI or X-RAY. Now, many lives are saved with surgery by locating the problems in the body.  
Thanks to science, we have much larger population of people in all age groups. Is this good or bad? In my opinion, there are advantages and disadvantages in anything that is created in our world. In this situation or dilemma, over how to manage human overpopulation, for instance, we are going against our regular evolution. We are helping humans live longer. Now, the way things are going, our population is increasing rapidly. If the earth exists for a long time without huge natural disasters, increased population on our planet and not enough food to go around, is going to become a huge problem for us. These are all interesting subjects. We need to begin now to elaborate on them and have prepared solutions, so we can all manage to live in harmony. I think, being ready, more than anything, is a key to human survival. We can’t, and we should not be leaving anything to last minute. Prevention and being ready is key to survival. I am passionate about life, as you can tell I am from my social media, I am also a life coach. I am curious about what happens to us after we die. I am also curious about how we are created. And, all these curiosities, I explore in my book. Of course, in my novel series, I get to make my version of what happens. And, I like it to be as close to reality than imaginary as possible. I find that I get bored easily. By tapping into science fiction, the amount of learning and possibilities are limitless. That is why I know that I am going to have a lot of fun as my series will slowly reveal predictions of what I think our world will look like many generations passed. Hopefully, by then, humans have not become extinct.  
It is difficult to guess how much of my story will be imaginary and how much of it will become a possibility in the real future world. All the time travelling will be completed by immortals and imaginary characters. The scenes and backgrounds will be what I imagine our real world would look like during that time or century that the characters are placed. I like the health and science aspect because it is easy to predict. It is not rocket science that advancements in science can lead to longer lives with less diseases, chronic and or terminal illnesses, which I find fascinating. To learn all the secrets that the town, castle Jewl and the characters hold, the readers must reach the ending of the entire series. At times, I present the reader a glimpse of what could potentially be in my future volumes through images and quotations shared on my Instagram and Facebook page. You would have to follow me closely to discover them. Some of the clues are there. After volume 2, anything about the future provided in my social media, will make readers guess what could be next. I rarely reveal anything. The images are intended to make my fans guessing. Read my quote below and feel free to share your opinion and ideas about our future. 
"With how the world is going, we humans will kill and destroy our own species." 
- Nazanin Marzban 
Read Nazanin's first volume before the second is released. The author's next book signing for her hardcover is scheduled at Indigo Bookstore this Summer. Please visit nazaninmarzban.com or stay up-to-date following her on www.facebook.com/thetownofmohaba On Instagram, the author writes about her journey as she writes her series without giving away the plots. Her book is available at all your favorite bookstores (i.e. iTunes, iBook, Barnes&Nobel, Nook, Indigo, Kobo, Walmart) 

The Town of Mohaba Series (2017) 

Book 1 - Death

Published: July 4, 2017

Book Review's Rating: Five-Star

Fantasy/Sci-Fi Author: Nazanin Marzban

Cover Design: Fabrizio Catalfamo

Sunday, August 5, 2018

26 giorni/ the trailer

 26 Days officially comes out even in the hardcover version, the new book by F. Guzzardi in the Italian version, is available in all online stores and physical stores in the US and Italy. It is a small cult book, where esoteric and historical recourses between the Indies and New York take place.  
It is the story of a French writer who gets lost in the meanders of the subconscious, looking for the traces of an old esoteric book. It is the story of a man who seeks his ego, between imagined loves and disquieting figures. Published by Hoffmann & Hoffmann, Florida, USA.

       Paperback                    Hardcover                   Kindle

Monday, July 23, 2018

Book presentation at Steel Horses

September 8, 2018, save the date! Do not take other commitments on the agenda. There will be a presentation of Susanna Casubolo's book "Nel Vuoto" at Steel Horses with Cristiana Emanuela Herzog.
The Steel Horses cultural association aims to re-evaluate and spread the knowledge of the territory of the Roman coast to the south-east of the capital.
A way to discover from the social, economic and environmental side, an area only partially known by Roman citizens and tourists who crowd the coast during the summer season.
Culinary initiatives, 0 km organic food, locally sourced drinks, shows involving men and animals, exaltation of the natural resources of the area such as excursions along the edges of the Tiber, rather than trekking on horseback in the "Aldobrandini" land.


"When Antonio opens the door, he seems a little less 
suffering. Go direct into the kitchen and put the bags with the shopping.
- Painkillers are taking effect! - He looks at him
sit on the sofa. The cuts on the face are
a bit 'less swollen, his face seems more relaxed.
- I would say yes.
- I went to the convenience store and there is no sign of Angela.
He sees him lower his shoulders as if he had accused the blow.
- Yesterday I risked being the target of a racing car.
- What? - His reaction is much more intense than the previous one,
he looks at her with apprehension.
- I was going through and I saw, at the last moment, a
car that was pointing at me I do not know whether deliberately or
not ...
- But did you recognize the car? Who was inside? - The
storm of questions.
- The headlights were too high and they blinded me, I do not know
 not even what color the car was."

 Susanna's book is written in Italian, however, is being translated for the English-speaking markets. It is a light novel which lends itself to walks in the splendid scenery of a Rome imbued with culture, of warm afternoons that stimulate us with intriguing investigations and hearty anecdotes, the sweetness of the dog "Scheggia" that lends its name to a campaign of solidarity for the abused animals, and love, difficult to choice... Martina (the story's protagonist) will be able to solve the intrigue that hides behind the suicide of a respectable gentleman?
Appointment in the splendid scenery of ancient Rome, the
oasis in the city, September 18 at  Steel Horses.

Steel Horses
Associazione culturale

via Gherardo. 30
00119 - Ostia Antica (RM)
C.F. 976122605

tel. 00392-3909632


Sunday, July 15, 2018

Egoists a book of superman

 By F. Guzzardi

The new edition of Huneker's book that saw his first appearance in 1909, is wholly devoted to those modern poets, philosophers and prose masters whose writings embody the individualistic idea as opposed to altruistic and socialistic sentiments. Amply discussed are Stendhal, whose cult, recently revived on the Continent, is steadily growing; Maurice Barres, French Academician; Anatole France, blithe pagan and delicious ironist; Max Stimer, the forerunner of Nietzsche; The mystics, Ernest Hello new to American readers and William Blake.

Much new historical material can be found in the studies of Charles Baudelaire and Gustave Flaubert. The hitherto unpublished letter of the novelist, along with an original page proof of "Madame Bovary," corrected by his own hand, will prove of interest to his admirers. That brilliant virtuoso of the French language, J. K. Huysmans, forms the subject of a chapter, while certain phases of Nietzsche, including his famous published biography, "Ecce Homo", and Ibsen dramas, are also subjects of discussion.

Altogether the book represents the most mature critical and analytical thought of the author applied to some of the most interesting literary characters in the modern Europe of 1909.

This new edition of the book by James Huneker, reminds us what were the cultural movements of the early twentieth century in Europe. Published by Hoffmann & Hoffmann in versions, digital, hardcover and softcover, for sale in the whole world as well as in Amazon. It is a collector's book, to be left to the next generations, maybe they will understand the reasons for our successes and our failures, just as we have been inspired for the most part by these great characters, to these superman of art, who knew make our life sweeter, helping us to survive.


Saturday, July 7, 2018

Una notte sola

Cosa scatta nella mente di un uomo al ricordo di certi momenti vissuti, i profumi, luoghi?
Le sensazioni che a volte vengono amplificate dalla memoria fino a renderle ossessive, fino ad accettare il desiderio di possesso, come unica arma di scambio, per il ritorno dell'amore perduto o immaginato.
Kamilla F. e` una scrittrice raffinata, che tocca punti scabrosi con la leggerezza di una donna. Ecco, sarebbe il caso di dire," l'erotismo secondo lei" privo di volgarita` pur mantenendo un livello di tensione alto.

Sei un ragazzo fortunato, hai la possibilità di salire su una nave scuola fantastica! Guarda che culo e che labbra! Ci farà delle cose fantastiche con quelle labbra!” “Una bella possibilità per scopare senza impegno e imparare qualcosa, ma poi da rispedire al mittente, che tanto le crisi di coppia passano e le persone tornano sempre insieme”. Questo gli ripetevano gli amici, e lo scrollavano da quel sentimento di attaccamento che provava vedendola, non poteva essere sua, apparteneva già a qualcun altro, e si convinceva che voleva solo una scopata facile.

La traduzione che ne fa Susanna Casubolo e` anch`essa da donna, da psicologa che scava nelle angoscie umane fino a renderle sensazioni palpabili con la necessaria empatia. Una traduzione coraggiosa, per chi studia l'animo umano e le sue derive ma anche l'amore con i suoi percorsi.

Una notte sola ( Only one night) edizione in lingua Italiana, e` in vendita in tutte le librerie che ne faranno richiesta, oltre che in Amazon, Mondadori e tutti i negozi online, dal 9 Luglio. Pubblicato da Hoffmann & Hoffmann (USA) via Ingram Content distribuiton.

Susanna Casubolo è psicologa e psicoterapeuta di formazione strategica integrata, terapeuta EMDR, iscritta all’albo degli psicologi del Lazio dal 2005 ed è esperta di metodologie autobiografiche.

Thursday, July 5, 2018

Unconventional Bookstore

Today the "unconventional bookstore" project starts with an Italian Restaurant in Lake Mary (Florida). The project involves the exhibition and sale of Hoffmann & Hoffmann books in places that usually do not sell books. Rossellini's is the first test for Hoffmann & Hoffmann publishing house.

This is a restaurant with beautiful terraces overlooking the water at Lake Mary, Florida. 
Rossellini is open 7/7 lunch and dinner and offers classic dishes of Italian cuisine. 
The project will continue in the next few days in shops centers and offices in Florida, while in one or two months, there will be in some locations in Italy (Rome). 

For stores that are interested in participating in this program, you can write a short note by email to: hoffmannpublish@gmail.com, specifying the title: unconventional bookstores. The program allows you to earn 40% of the price of each book, without any risk.
After the evaluation of the store by Hoffmann & Hoffmann, the publisher will send the books and the poster for to sale them in the requested place as a free deposit. The store will pay to the publisher only for books sold at the end of each month. The program is available worldwide.   

Monday, June 25, 2018



"In quel pomeriggio, le campane di una chiesa di un piccolo borgo svizzero scandivano i momenti in cui, come padre, vittima di alienazione genitoriale, assaporavo con leggerezza i dubbi e le speranze di mia figlia adolescente. Jade ne era cosciente, sapeva quanto fosse importante per me la sua presenza, in quei momenti, e i temi sui quali ci intrattenevamo, che non erano solamente di pura didattica.
- Se la formula di Einstein non é falsa perché non contiene allora la variabile significato?
- Vedi, quando questa formula é stata postulata, non si conoscevano ancora gli effetti della fisica quantistica, di fatto quest’equazione é un prodotto della relatività generale.
- Perché l’equazione di Einstein, da sola, non dovrebbe essere sufficiente per innescare il processo energia-materia, senza dover includere altre variabili?"

Un intreccio fra scienza e filosofia, passando dalle mistiche celtiche fino alle vibrazioni degli atomi. La realta` e` nascosta fra le domande di un'adolescente e l'attenzione di un padre che attraversa le galassie per svelarci i tranelli della realta` apparente.
Tra le ferite che restano indelebili per tutta la vita, in coloro che non hanno mai potuto scegliere e ne subiscono inesorabilmente le conseguenze.
"Il mondo di Jade" e` il libro d'esordio di Sal Pacciani, un viaggio nel mondo della fisica quantistica,  raccontato attraverso un contesto familiare tipico del mondo moderno.
Il libro edito da Hoffmann & Hoffmann, e` disponibile in tutti i negozi online e dal vostro libraio di fiducia.




Book Depository

Sunday, June 17, 2018

Intervista NEL VUOTO a Susanna Casubolo

F. Guzzardi

Con Susanna  ci siamo conosciuti  tre anni fa, per mezzo di questi strumenti meravigliosi che sono i socials media. Abbiamo trovato subito un punto d'incontro fra le nostre "follie" e le abbiamo coltivate fino a che la nostra amicizia virtuale si sia trasformata in una complice passione per la scrittura.
Susanna e` una professionista affermata nella sua attivita` di psicologa ed ha pubblicato diversi libri con case editrici Italiane. Collabora con Hoffmann & Hoffmann fin dall'inizio di questa avventura editoriale.
"Nel vuoto" e` ambientato a Roma, luogo di residenza e di vita. E`un giallo leggero, estivo, oserei dire da spiaggia. Da leggere, svuotando la mente dai tormentati dilemmi che viviamo in questi giorni. Raccontato con ritmi da commedia all'italiana.

F. Guzzardi: Come nasce questo giallo e cosa ti ha ispirato gli intrecci ed i personaggi? 

Susanna: "Nel vuoto" è nato da un evento accaduto realmente nel mio quartiere: il suicidio di una persona sconosciuta della quale ho cominciato a conoscere dettagli di vita dai vicini nei giorni successivi. Mi ha colpito come una scelta così estrema porti necessariamente gli altri a dare spiegazioni, ipotizzare scenari per colmare lo sconcerto. Un'altra cosa su cui la mia attenzione si è fermata sono state le persone coinvolte involontariamente. La proprietaria della macchina su cui è atterrato il corpo, l'inquilino arrivato successivamente nell'appartamento dove prima abitava la persona che si è uccisa buttandosi dal balcone.

F. Guzzardi: Pero` queste informazioni bisogna metabolizzarle, trasformarle, come traduci i tuoi stati d'animo in racconto?
Susanna: Il mio modo per elaborare le cose è scrivere, la mia immaginazione viaggia attraverso sensazioni, possibilità, incontri, caratteristiche che si fondono per dare origine ai protagonisti che si muovono per dare vita a una storia.  Mi sono davvero mossa attraverso il mio quartiere immaginando come quell'avvenimento avesse potuto incidere sulla vita degli altri. 

F. Guzzardi: Chi e` Martina?

Susanna: Martina e` la protagonista del libro, che prende in affitto l'appartamento senza sapere che l'inquilino precedente si è suicidato e che si improvvisa investigatrice per capire cosa è realmente accaduto. Nelle sue ricerche sottotraccia viene aiutata da un'amica affezionata, un ispettore di polizia per il quale prova una immediata simpatia e una vicina di casa molto chiacchierona. La storia si tinge a tratti anche di rosa, Martina incontra un musicista che le provoca sensazioni contrastanti: le mostra interesse ma allo stesso tempo appare sfuggente perchè sembra già impegnato. Come finirà?

F. Guzzardi: Tingere di rosa un giallo ha facilitato la scrittura?

Susanna: Scrivere un giallo non è semplice, mentre lo fai continui a metterti nei panni del lettore e ti chiedi tutto il tempo se lo stai annoiando, se la storia è credibile e soprattutto se ha già scoperto chi è l'assassino. Cerchi di scrivere accumulando indizi su più di un sospettato e allo stesso tempo speri che chi legge non ci sia cascato, che abbia individuato il vero colpevole ma allo stesso tempo speri che gli resti il dubbio perchè continui a cercare tra le righe. Bè anche distrarlo ogni tanto con frammenti di una storia d'amore può essere utile allo scopo!

F. Guzzardi:  Cosa diresti a un lettore per convincerlo a portarsi in vacanza il tuo libro?

Susanna: Nel vuoto è una lettura leggera, che lascia andare via i pensieri, esce alle porte dell'estate nella speranza che possa essere di compagnia al mare sotto l'ombrellone, in montagna su un telo al profumo dell'erba tagliata, in barca con addosso la stanchezza di una giornata di vento, su una panchina nel verde di un parco cittadino con in sottofondo le filastrocche bambine, su un pontile di legno immersi nel verde di un oasi protetta... in qualsiasi posto insomma si possa fermare il tempo degli adempimenti e concedersi di giocare la partita del rinvio per riposare.

F. Guzzardi: Comprando il libro si partecipa al finanziamento di un progetto a favore degli animali maltrattati?

Susanna: Sì, il ricavato verrà devoluto all'Associazione Culturale Steel Horses che si occupa di un progetto per la cura degli animali domestici maltrattati. Cristiana Herzog è una persona speciale, chiunque abbia frequentato l'associazione mi darà ragione, e si occupa da tempo del recupero e della cura di animali abbandonati e maltrattati in prima persona. Il mio vuole essere un modo per aiutarla in questa sua missione amorevole. E allora Scheggia, il cane affezionato di Martina, è diventato il promotore di questa iniziativa che aiuta gli amici pelosi meno fortunati.

F. Guzzardi:  Dove si può acquistare il libro?

Susanna: Si può richiedere in qualsiasi libreria oppure si può acquistare on line sia in versione cartacea che in versione EBook sui siti specializzati come Amazon , Feltrinelli o Mondadori. Inoltre sta per partire anche in Italia un'iniziativa promossa da Hoffmann & Hoffmann per la vendita delle sue pubblicazioni in "inusuali posti di cultura". Quindi sarà possibile trovare il libro anche in posti inusuali come ristoranti, bar, bed&breakfast, associazioni culturali. Anche presso l'Associazione Steel Horses sarà possibile acquistare "Nel Vuoto" e gli altri libri della casa editrice.